renacimiento

" Ad un Principe non è necessario avere tutte le suddette qualità, ma sembrare di averle (...) In generale gli uomini giudicano più in apparenza che in sostanza perché ognuno sa vedere quello che sembri, ma pochi sentono quello che sei in realtà e quei pochi non osano dire il contrario, mettendosi contro la maggioranza".

Il Principe di Machiavelli

ritratto di gentiluomo bolognese con boletus edulis, 2012 (acrilico su tela)

" Para un Príncipe no es necesario tener esta serie de cualidades (...) En general los hombres juzgan más por las apariencias que por la substancia porque todos saben ver lo que pareces, pero pocos sienten lo que eres en realidad, y esos pocos no osan contradecirte y ponerse en contra de la mayoría"

El Príncipe de Maquiavelo