" Una strega conosce solo le streghe del suo paese. E' severamente proibito comunicare con quelle straniere. Naturalmente tutte le streghe inglesi si conoscono fra loro e sono amiche. Si telefonano e si scambiano ricette spaventose. E chissà di cos'altro parlano. Mi vengono i brividi solo a pensarci!"
Le Streghe di Roald Dahl
autoritratto, 2012 (dipinto digitale) |
" Una bruja conoce sólo a las brujas de su país. Está severamente prohibido comunicar con las brujas extranjeras. Por supuesto, todas las brujas inglesas se conocen entre sí y son amigas. Se llaman por teléfono y se intercambian recetas horripilantes. Sólo de pensarlo se me pone la carne de gallina"
Las Brujas de Roald Dahl